i beat it.

After something like 3.5 hours of playtime on the Pyramid of Shadows in Commander Keen 4: Secret of the Oracles, I finally defeated the level tonight.

You can watch the final, successful attempt, here: https://gaming.youtube.com/watch?t=5395&v=iXkfDzAlIf0